Для ТЕБЯ - христианская газета

Микробы
Для детей

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Микробы


-Ваня, Ваня! - мама сына на обед зовет домой,
-Побыстрей, чтоб не остыло, разувайся, руки мой,
-Руки мыть?! Да сколько можно! Я ведь утром их помыл,
-Я в песочнице игрался, грязь и лужи обходил.
-Ах, сыночек, а микробы, знаешь сколько их кругом?
-Даже в чистеньком песочке, и на овоще любом.
-Потому и моют руки каждый раз перед едой,
-Моют овощи и фрукты, и все ягоды водой!
Ваня руки изучает, - мама, это кто? Жуки?
Мама сыну объясняет: нет, Ванюша, не жуки,
Их глазами мы не видим, слишком мелкие они,
Но приносят нам болезни, это знают все врачи!
-Ну раз так, тогда помою, хоть и грязи нет совсем.
Мы же все урок усвоим, извлечем такой пример:
Есть грехи подобно грязи, всем заметны и видны,
Каждый верующий знает - с ними в небо не войти,
Есть и малые пороки, как микробы на руках,
Невозможно их увидеть не имея Божий страх.
Знаем мы, что в град небесный только чистые войдут
Лишь для них покой чудесный, им венцы там раздадут,
Сердце к Богу мы возносим, умоляем, - освяти!
Наши мысли и желанья Своим Духом обнови!
Чтобы не было обиды, равнодушия, и лжи
Для победы дай нам силы, сохрани и поддержи.
Мы идем к Тебе, Спаситель, отвергаем всякий грех,
Убели Своею Кровью наши души словно снег!

Об авторе все произведения автора >>>

Матвей Колесов, Россия
Верующий в Господа Христа. Имею жену христианку и шестерых деток. Цель жизни - любить Бога, любить ближних и врагов. Вся слава да будет Агнцу!!!

 
Прочитано 6843 раза. Голосов 3. Средняя оценка: 3,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Для детей обратите внимание

Гном - Михаил Панферов

О птичках - Компанец Галина

Радуга - Дина Маяцкая

>>> Все произведения раздела Для детей >>>

Публицистика :
Надейся на Господа - Леонид Олюнин

Поэзия :
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

Поэзия :
Путём Иисуса. - Макс Симаков

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Для детей
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум