Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Струн души касается,как буд-то ожившее детство. Благодарю сестра.
Михаил
2009-06-07 17:03:03
Бежит ручей, Шумит ручей!
И я ничья, И он ничей!
melista
2009-08-05 10:12:57
вот это уже поэзия. надо писать о том, что чувствуется. при чём - образами. Бог создал искусство,Он дал возможность людям чувствовать глазами, слушать прикосновеньями и плакать сердцем. не так ли? так почему мы часто Его закрываем в 4 стенах? здесь - всё чудесно. стихи такого плана славят Его имя.
Мария Шляга
2011-05-26 14:50:18
Лариса, нам Ваш стих оооочень понравился)) спасибо, мы его выучим.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".